martes, 16 de enero de 2018

Se questo è un uomo (Si esto es un hombre) de Primo Levi



SE QUESTO È UN UOMO (SI ESTO ES UN HOMBRE). PRIMO LEVI. Editorial Einaudi. 1993.

Hola, rellenos.

Nos leemos de nuevo con una reseña ante la cual me veo con una página en blanco, muchas cosas en la mente y sin embargo, no sé por dónde empezar y qué es lo más importante de todo el torrente que me pasa por la cabeza tras leer este libro.

Comenzaré por contaros de qué trata el libro. Primo Levi, el escritor, es un superviviente del genocidio nazi de la Segunda Guerra Mundial. Estuvo en el campo de concentración de Auschwitz, en concreto en el de Monowitz-Auschwitz, un campo de trabajo.

Porque el campo de Auschwitz no era solo un campo. Según lo que he encontrado en Wikipedia "comprendía Auschwitz I —campo original—, Auschwitz II-Birkenau —campo de concentración y exterminio—, Auschwitz III-Monowitz —campo de trabajo para la IG Farben— y 45 campos satélites más." (Wikipedia, 2018).

Pues bien, ante vosotros tenéis la historia de este italiano (yo he leído la versión en lengua original). Narra los hechos acaecidos desde que ingresa en el campo en marzo de 1944 hasta que los rusos llegan en enero de 1945 y "liberan" a todos los escasos supervivientes, aunque el ejército de las SS ya había desaparecido.

Tengo que avisaros que este libro es difícil de reseñar. Solo se pueden dar unas pinceladas de lo que cuenta y lo que se siente al leerlo, porque la historia en sí tiene que ser "vivida" por uno mismo mientras la lee.

Levi es un gran narrador que describe con detalle cómo era el campo, los trabajos que realizaban (su dureza, su peligrosidad...), la actitud cruel de los Kapos (prisioneros jefes de grupos formados por otros prisioneros) y la actitud despiadada de las SS.

Refiere también las condiciones de habitabilidad. Hacinados en las barracas, sin apenas comida, ropa o utensilios y medios para la higiene. Las condiciones de trabajo: con mal tiempo, sin máquinas que les ayudasen a cargar grandes pesos, manipulando sustancias peligrosas, hambrientos y sin fuerzas...

A lo largo del libro nos encontramos sobre todo con referencias al hambre. La sensación de hambre durante todo el día, el pensamiento obsesivo de que llegue la hora de repartir la ración de sopa aguada, la manera de conseguir una ración más de pan trapicheando (cambiando artículos robados por una porción de la ración diaria de pan que se asignaba a cada prisionero).

"Ma come si potrebbe pensare di non aver fame? il Lager è la fame: noi stessi siamo la fame, fame vivente". (Levi, 1993, p. 92). 

(Pero, ¿cómo podría pensarse en no tener hambre? El Lager es el hambre: nosotros somos el hambre, un hambre viviente.)

Aparte de todo el horror vivido, aunque con ciertas reservas, puesto que Primo consigue casi al final tener ciertas ventajas con respecto a otros prisioneros por ser químico, el relato también se centra en la esencia de los campos de concentración: la deshumanización.

"I personaggi di queste pagine non sono uomini. La loro umanità è sepolta, o essi stessi l’hanno sepolta, sotto l’offesa subita o inflitta altrui. Le SS malvage e stolide, i Kapos, i politici, i criminali, i prominenti grandi e piccoli, fino agli Häftlinge indifferenziati e schiavi, tutti i gradini della insana gerarchia voluta dai tedeschi, sono paradossalmente accomunati in una unitaria desolazione interna." (Levi, 1993, p. 153). 

(Los personajes de estas páginas no son hombres. Su humanidad está sepultada, o ellos mismos la han sepultado, bajo la ofensa súbita o infligida a los demás. Los SS malvados y estúpidos, los Kapos, los políticos, los criminales, los prominentes grandes y pequeños, hasta los Häftlinge indiferenciados y esclavos, todos los escalones de la demente jerarquía querida por los alemanes, están paradójicamente emparentados por una unitaria desolación interna.)

Es por tanto, una lectura que hay que tomarse con calma y reflexionar acerca de ella. El autor de hecho, lo señala en el apéndice.

El apéndice fue añadido posteriormente a su primera edición y contiene las respuestas a las preguntas más frecuentes que le fueron haciendo en las distintas instituciones académicas a las que acudía a presentar su libro. Esta es quizá la parte más directa en referencia a la finalidad didáctica del libro. El resto es una narración lo más objetiva posible de lo que Primo vivió.

Sin embargo, el apéndice nos muestra su opinión acerca del antisemitismo, la ideología nazi y su supervivencia en el campo. Es decir, que nos muestra su parte más filosófica con la que nos invita a reflexionar acerca del Holocausto, sus causas y sus consecuencias; del devenir de los pensamientos radicales; de la persecución de los judíos a lo largo de los siglos...

La respuesta más significativa para mí es la que da a alguien que le pregunta a qué factores atribuye que haya sobrevivido.

"Devo però affrettarmi a precisare che questo esito positivo è stata una fortuna toccata a pochissimi: dei deportati italiani, ad esempio, solo circa il 5 per cento hanno fatto ritorno, e fra questi, molti hanno perduto la famiglia, gli amici, gli averi, la salute, l’equilibrio, la giovinezza. Il fatto che io sia sopravvissuto, e sia ritornato indenne, secondo me è dovuto principalmente alla fortuna. Solo in piccola misura hanno giocato fattori preesistenti, quali il mio allenamento alla vita di montagna, ed il mio mestiere di chimico, che mi ha concesso qualche privilegio negli ultimi mesi di prigionia. Forse mi ha aiutato anche il mio interesse, mai venuto meno, per l’animo umano, e la volontà non soltanto di sopravvivere (che era comune a molti), ma di sopravvivere allo scopo preciso di raccontare le cose a cui avevamo assistito e che avevamo sopportate. E forse ha giocato infine anche la volontà, che ho tenacemente conservata, di riconoscere sempre, anche nei giorni piú scuri, nei miei compagni e in me stesso, degli uomini e non delle cose, e di sottrarmi cosí a quella totale umiliazione e demoralizzazione che conduceva molti al naufragio spirituale." (Levi, 1993, p. 247). 

(Tengo que precisar de inmediato que este éxito positivo fue suerte de muy pocos: de los deportados italianos, por ejemplo, sólo el cinco por ciento pudo regresar y, de ellos, muchos perdieron la familia, los amigos, los bienes, la salud, el equilibrio, la juventud. El hecho de haber sobrevivido y de haber vuelto indemne se debe en mi opinión a que tuve suerte. En muy pequeña medida jugaron los factores preexistentes, como mi entrenamiento para la vida en la montaña y mi oficio de químico, que me acarreó algún privilegio durante mis últimos meses de prisión. Quizás también me haya ayudado mi interés, que nunca flaqueó, por el ánimo humano y la voluntad no sólo de sobrevivir (común a todos), sino de sobrevivir con el fin preciso de relatar las cosas a las que habíamos asistido y que habíamos soportado. Y finalmente quizás haya desempeñado un papel también la voluntad, que conservé tenazmente, de reconocer siempre, aun en los días más negros, tanto en mis camaradas como en mí mismo, a hombres y no a cosas, sustrayéndome de esa manera a aquella total humillación y desmoralización que condujo a muchos al naufragio espiritual.)

No queda nada más que decir de esta crónica de la atrocidad, de la monstruosidad, el horror, la infamia, la humillación, la ignominia, la brutalidad... y todas las palabras que puedan esbozar de alguna manera todo lo que acaeció en estos lugares que parecen haber sido creados por el mismísimo demonio (el hombre).

Es una lectura diez, tanto por su contenido, por su estilo fresco y claro, como por su poder de introspección y reflexión en el lector. Es por eso que hay que estar verdaderamente interesado en el tema y leer entre líneas, ahondando en lo profundo del texto, que no se limita a ser un relato biográfico cualquiera.

Saludos.

jueves, 11 de enero de 2018

Sorteo: El arte de morir dos veces de Alonso Barán

Hola rellenos.

Os traigo un nuevo sorteo organizado por Alonso Barán, autor de la novela El arte de morir dos veces

Se sortea un ejemplar firmado de su novela entre todos los participantes. El sorteo se hará entre todos los que se hagan seguidores de cualquiera de los blog participantes que anuncian el sorteo (uno de ellos el mío).


Las bases más o menos resumidas son estas:

  1. Se sortea un ejemplar del libro EL ARTE DE MORIR DOS VECES, firmado por el autor, entre los seguidores de los blogs adheridos a esta promoción. Para consultar las bases concretas acceded a este link:  https://alonsobaran.blogspot.com.es/2018/01/bases-sorteo-de-un-ejemplar-de-el-arte.html
  2. El ganador debe demostrar ser seguidor de al menos uno de esos blogs. Es decir, que si queréis podéis elegir mi blog para seguirlo.
  3. Para participar el concursante deberá retuitear un tuit específico desde la cuenta de twitter del autor: @alonsobaran.  El tuit es el que contiene la siguiente foto (https://twitter.com/AlonsoBaran/status/950099103064698880)
  4. De los gastos de envío del premio dentro del territorio español (Península Ibérica, Baleares, Islas Canarias, Ceuta y Melilla) se encarga el autor. Fuera de España no se hace cargo.
  5. Se hará el envío por correo ordinario y Alonso Barán no se hace responsable de extravíos o robos.
  6. El ganador se pondrá en contacto con Alonso Barán en la dirección de correo alonsobaran@elartedemorirdosveces.es para facilitar sus datos personales para proceder al envío de su premio.
  7. El sorteo termina el 8 de febrero de 2018 a las 00:07 (hora peninsular de España), el ganador lo anunciará Sorteos RT en su web https://www.sorteosrt.es/
  8. El premio no es canjeable por dinero.


Y esto es todo. No olvidéis consultar las bases completas en la página del autor y si queréis participar, adelante, podéis seguir mi blog, por ejemplo, y escribir un post con este sorteo en vuestro blog.

martes, 9 de enero de 2018

1er ANIVERSARIO DEL BLOG


Hola, rellenos:

UN AÑAZO ha pasado desde que reinauguré oficialmente mi blog. Fue el día 7 de enero de 2017.

Un año lleno de reseñas (en total 76 reseñas), algunas entradas sobre la vida y otras sobre sorteos.  

Como dije en mi entrada de felicitación del año, en el blog somos 182 y me siento muy contenta de haber llegado no a ese número de seguidores, sino a estas alturas del tiempo: 1 año, y sigo con las mismas ganas.

Espero que Rellenita de crema siga muchos años más en compañía y gracias a los que os habéis hecho seguidores y me leéis y/o comentáis de vez en cuando.

MUCHAS GRACIAS a todos vosotros (seguidores y simples lectores), porque el impulso para seguir es que alguna vez que otra alguien se pase por aquí y lea lo que he escrito.

También me dedico egocéntricamente unas palabras de aliento y motivación, porque otro factor importante para que el blog siga abierto y funcionando es mi constancia a la hora de escribir reseñas (más o menos buenas, pero ahí están hechas, con mucho cariño y mucho empeño). Y por supuesto, también se debe a mis (por ahora) inacabables ganas de leer. Que siga así por siempre, porque descubrir la lectura es una de las mejores cosas que me han llegado a ocurrir y seguro que muchos de vosotros, lectores, lo corroboráis.

Un saludo y muchas gracias de nuevo.

lunes, 8 de enero de 2018

¿De quién te escondes? de Charlotte Link


¿DE QUIÉN TE ESCONDES? CHARLOTTE LINK. Editorial Grijalbo. 2017.

En esta ocasión el suspense psicológico envuelve las páginas del blog. En esta primera reseña del año, traigo bajo el brazo a una autora alemana recién descubierta.

Simon es un traductor que vive en Hamburgo y decide pasar las Navidades en el sur de Italia, en La Cadière, en una casa que tiene allí su padre, junto a sus dos hijos. Pero estos, no quieren ir con su padre (Simon está divorciado) y el hombre llama a su pareja Kristina para que las pase con él.

Pero Kristina está harta de ser ninguneada por Simon, un hombre pusilánime, indeciso y sumiso que se deja manejar por su exmujer y que teme que sus hijos dejen de quererle por presentarles a su nueva pareja.

De esta forma, Simon se queda solo y todos los días sale a pasear al puerto. Allí conoce a Nathalie, una joven a la que dos hombres quieren llevar a la policía porque la habían encontrado ocupando uno de los apartamentos de la zona.

Simon se inmiscuye en la discusión y consigue que no se lleven a la chica a comisaría dándole dinero a uno de los hombres que resulta ser el dueño de los apartamentos.

Así, la joven y Simon regresan a casa. Pero el hombre se da cuenta de que Nathalie huye de algo o alguien, de que no quiere ir a la policía por un oscuro secreto que guarda celosamente.

Hasta que el alemán consigue sonsacarle a Nathalie cierta información, como que había estado en Lyon y creía que había cometido un delito muy grave allí o cómo su novio la instó a huir inmediatamente de París, donde vivía, porque alguien los estaban persiguiendo. También le cuenta su desgraciada infancia y adolescencia con su madre alcohólica y su padre que las abandonó.

Una vez que sabemos ciertos hechos relevantes narrados por boca de la chica, ella y Simon se ven envueltos en una trama policial y criminal que alcanza dimensiones muy graves como el tráfico de personas.

Muertes, persecuciones, huidas, reclusiones...

Una novela negra, con un suspense psicológico que nos incita a leer el siguiente capítulo, donde los que parecen inocentes en realidad no lo son, donde ni siquiera la policía es fiable. Porque es una red muy poderosa de personas que se dedican a traficar con chicas de países del este de Europa para prostituirlas en Francia... Personas muy astutas que están dispuestas a todo para que nada salga a la luz, incluso matar.

Para todos los amantes de la novela negra y para los que disfrutan con el suspense en general. Un aire fresco en el panorama literario, aunque esta autora ya había publicado otras novelas antes, también en la editorial Grijalbo.

Sin duda, muy recomendable.

Un saludo, rellenos.

domingo, 31 de diciembre de 2017

Todos los días son nuestros de Catalina Aguilar Mastretta


TODOS LOS DÍAS SON NUESTROS. CATALINA AGUILAR MASTRETTA. Editorial Destino. 2017.

Hola de nuevo, rellenos.

No quería que acabase el año sin publicar la última reseña del 2017.

Todos los días son nuestros es un libro muy peculiar por una parte y muy corriente por otro.
Me explico.

María y Emiliano son una pareja que se conocen desde el instituto, viven juntos y aunque no están casados, se consideran casi un matrimonio.

Saben todo el uno del otro, dan por hecho que lo suyo no se acabará nunca y llegarán a ancianos juntos. Son la pareja perfecta a pesar de que "Emi" es de una familia rica y Maria viene de una familia humilde en la que su madre es una feminista que ayuda a las mujeres desfavorecidas y su padre no aparece por casa.

Pero aunque parecía que la suya era una relación férrea, un buen día, sin darse cuenta, un detonante les hace romper. Una fuerte discusión una noche en la que María le tira una pastilla de Ajax a Emiliano.

Y a partir de ahí, una especie de subibaja emocional se apodera de María, separada de Emiliano, al que consideraba casi un apéndice suyo y viceversa. Mientras, el chico hace su propia vida y consigue avanzar en su carrera profesional.

Pero María sigue muy vinculada a parte de la familia de Emiliano y por todos los medios intenta olvidarse de él, aunque en ocasiones lo persigue, otras se dedica a buscar amantes para no tener que llamarlo, etc.

Así se desarrolla esta historia. Peculiar por los detalles en los que a pesar de estar separados, la unión y la confianza tan fuerte que tuvieron los dos en su momento, les une de tal forma que se hablan y tratan casi como hermanos o amigos.

Corriente porque es una historia de amor de dos personas que son inseparables y que un buen día se dan cuenta de que quizás su relación es ya una rutina y se ha ido desgastando.

Por otra parte, no solo los vaivenes emocionales de María y las diferentes etapas de su post-relación con Emiliano nos hacen sentirnos contentos a veces y otras tristes, otros eventos nos llenan de dolor y otros tantos de alegría.

El libro por tanto, es un carrusel de emociones, en el que cada vuelta nos depara una sorpresa. Podemos reír en un capítulo y llorar en el siguiente. Siempre pensando lo injusta que es la vida, pero al fin y al cabo es cierta y hay que vivirla y afrontarla.

Una lección de vida, a veces desesperanzadora y otras llena de un brillo de ilusión. Una historia que se puede considerar lúcida y actual, enamoradiza y desestabilizadora, pero realista.

Recomiendo este libro a todo aquel que sea partidario de las historias de la vida misma, historias de amor que se desgarran pero que conservan un deje de atractivo y la semilla de que algo bueno llegará, aunque no sea en brazos del que siempre hemos amado.

Un saludo, cremosos amigos.

Hasta el próximo año.

FELIZ AÑO NUEVO 2018

Hola a todos, rellenitos.

El 2017 se acaba, empieza el 2018 esta noche, quería felicitar el año nuevo y repasar lo que me ha deparado el año viejo con respecto a lo que escribí en mi primera entrada oficial inaugural del blog el 7 de enero.

Aunque este pequeño rincón no ha cumplido un año todavía (en su momento ya publicaré una entrada de aniversario), me siento muy contenta de haber llegado hasta aquí. Son setenta y cuatro reseñas de todo un año de buenas y no tan buenas lecturas y muchísimos eventos, anécdotas y efemérides.

Sobre lo que escribí a principios de año, tengo que decir que perdí 5 kilos para la boda (la mitad de los 10 que me propuse). Que la bolsa de trabajo de Segovia fue regular. Estudié bastante pero solo aprobé el primer examen de test y el segundo de un caso práctico que había que presentar al tribunal lo suspendí (con 10 personas más con experiencia a sus espaldas, no me extraña).

El reto de los 25 españoles está más que superado. He leído en total 36 libros escritos originalmente en español. No sé si este año me apuntaré a los 25 de 2018...
Está claro que a esos retos de 100 libros o de ese estilo no creo que me inscriba. Me gusta leer a mi ritmo y sin retos por ahí presionándome para que acabe el año con un número de libros leídos.
Pero como este año, sí que me apuntaré a Lecturas Conjuntas. Este año he hecho tres (Por una sonrisa, Konets y El niño pájaro) y para el año que viene empiezo en enero con Shambhala.

Konets ha dado la oportunidad a mi blog de ser conocido por más gente. E incluso la editorial Suma de Letras ha mencionado una frase de mi reseña en Twitter. También decir que conocer a César Pérez Gellida y hablar con él para mí ha sido un placer.

Otra de las grandes satisfacciones vividas en 2017 en el blog ha sido alcanzar los 100 seguidores. Ahora somos 181. Simplemente, genial.

Y sin más que contar, solo repetir la satisfacción tan grande de haber abierto este blog y seguir escribiendo acerca de las lecturas de cada año, me despido hasta el año que viene.

FELIZ AÑO 2018. Que sea un año lleno de salud, prosperidad, dinero, amor y paz.

Un saludo y feliz noche.




lunes, 18 de diciembre de 2017

Lo que habita dentro de Malenka Ramos



LO QUE HABITA DENTRO. MALENKA RAMOS. Ediciones B. 2017.

Felices días navideños.

Hoy vengo enrabietada... Es broma. Es un juego de palabras: "en-rabbi(e)t-ada", rabbit en inglés es conejo y la historia que os voy a presentar está protagonizada por un conejo.

Bromas aparte, el conejo protagonista no es en realidad un conejo, es un ser maligno que lleva una máscara de conejo y se hace llamar "Bunny el cruel".

Lo que habita dentro se desarrolla en un pueblo gallego del interior, San Petri, en 1987 y en la actualidad y narra la historia de cinco amigos llamados "los Supersónicos" (Lisa, Claudio y su hermano Dani, Enma y Cedric) de entre diez y trece años, los cuales un día por una apuesta con unos niños de otro colegio, el "San Gregorio," entran en la casa abandonada Camelle que alberga en su sótano un pozo.

Durante su incursión, en la que les acompaña Bruno, un chico del otro colegio, quitan la tapadera al pozo y al parecer, dejan escapar precisamente lo que habitaba dentro: un ser maligno llamado "Bunny, el cruel."

Tras esto, días después encuentran muertos a dos chicos del San Gregorio que volvieron a entrar y los otros niños que han visto cómo se los llevaba el conejo además de los Supersónicos, quedan totalmente traumatizados. Tanto que incluso ven en sus habitaciones por la noche a Bunny y los espectros de niños muertos que él ha matado con piedras.

Paralelamente, nos encontramos la historia actual de los chicos, ya adultos con casi cuarenta años en el 2016. Todos durante estos años han sufrido en ciertas ocasiones y coincidiendo entre ellos en la misma época, pesadillas con el ser maligno de la casa Camelle. Algunos han buscado ayuda psiquiátrica, como Lisa, que cuenta cómo ella y sus amigos tuvieron que mentir en su momento para que no les dieran por locos y cómo le tiene que mentir a su psicoterapeuta por la misma causa.

Y es que parece ser que es en 2016 cuando las pesadillas y alucinaciones con Bunny regresan a las vidas de estos cinco amigos y es cuando, por iniciativa de Lisa, deciden volver a reunirse en San Petri para acabar de una vez con el ser de la máscara de conejo.

Allí se reencontrarán y recordarán lo que sucedió en 1987 en la casa Camelle, así como sus historias personales.

Pero el fin que les ha reunido no es contar viejas historias, ni hablar de su presente... tienen que acabar con Bunny y para ello, han resuelto que deben intervenir ellos mismos... en el lugar, como en 1987.

¿Conseguirán exterminar el mal y librarse por fin de un ser que les persigue en sus mentes desde 1987?

Sin duda un gran thriller, absorbente, audaz, terrorífico... porque el conejo no es un hombre con una máscara de conejo, es el mal en sí, un demonio...

(Lo que viene a continuación no se puede considerar específicamente SPOILER, pero si eres quisquilloso, mejor no sigas leyendo).

Este resumen puede que os recuerde mucho a It de Stephen King, por lo menos a mí me lo ha recordado, pero con un individuo con máscara de conejo. Tanto el pozo, como los chicos en su infancia que luego se reúnen de mayores, así como lo que representa Bunny, que es el mal. Se supone que en It Pennywise no es un payaso, es el mal en sí mismo, la tortuga del inicio del universo que no fue creada y que es la esencia de lo más maligno que haya existido.

Pues Bunny es algo parecido y por eso también da verdadero pavor...

Conocía a Malenka Ramos por novelas de amor, pero parece ser que se mueve mejor entre el terror y el misterio y es verdad, a mí el libro me ha dejado sin palabras a pesar de las similitudes comentadas con la novela de King.

Los capítulos que se desarrollan en la actualidad en San Petri con los amigos te tienen durante toda la lectura en un sinvivir y es cuando la lectura se hace mucho más ágil.

Recomendado para todos los que disfruten con los pozos y las galerías subterráneas, los espectros, las muertes violentas, las leyendas y sobre todo, el terror más puro con un ser que sale de un pozo y que deja ver sus orejas puntiagudas de conejo con un sonsonete cantado por niños muertos que dice "Un, dos, tres, os atraparé..." Con un final desconcertante...

Saludos

© Rellenita de crema | Blogger Template by Enny Law